Forgiven
Forgiven
Couldn't save you from the start.
Love you so it hurts my soul.
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath,
time has passed you by.
Oh, for so long I've tried to shield you from the world.
Oh, you couldn't face the freedom on your own.
Here I am left in silence.
You gave up the fight,
you left me behind
all that's done's forgiven.
You'll always be mine,
I know deep inside,
all that's done's forgiven.
I watched the clouds drifting away,
still the sun can't warm my face.
I know it was destined to go wrong.
You were looking for the great escape
to chase your demons away.
Oh, for so long I've tried to shield you from the world.
Oh, you couldn't face the freedom on your own.
Here I am left in silence.
You gave up the fight,
you left me behind
all that's done's forgiven.
You'll always be mine,
I know deep inside,
all that's done's forgiven.
I've been so lost since you've gone.
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong.
Why did you leave me in silence?
You gave up the fight,
you left me behind
all that's done's forgiven.
You'll always be mine,
I know deep inside,
all that's done's forgiven.
(Odpuštění)
Nemohla jsem tě zachránit hned od začátku.
Miluji tě tak, až mě z toho bolí duše.
Můžeš mi odpustit, že se snažím znova?
Tvé ticho mě nutí zadržet dech,
když tě míjel čas.
Ó, po dlouhou dobu jsem se tě snažila ochránit před světem.
Ó, nemohl jsi sám čelit svobodě.
Tady jsem zanechaná v tichosti.
Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř sebe,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Sledovala jsem ty mraky, jež mizely,
slunce ještě nemůže zahřívat mou tvář.
Vím, že bylo předurčeno, že to nevyjde.
Hledal jsi velký únik,
abys zahnal své démony.
Ó, po dlouhou dobu jsem se tě snažila ochránit před světem.
Ó, nemohl jsi sám čelit svobodě.
Tady jsem zanechaná v tichosti.
Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř sebe,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Jsem tak ztracená od doby, co jsi zemřel.
Proč ne já dříve než ty?
Proč mě osud tak podved?
Všechno se ukázalo tak špatné.
Proč jsi mě zanechal v tichosti?
Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř sebe,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
